河童物語~

恩...

首次嘗試用日文寫故事...

這是日文棒棒堂期末發表故事接龍的開頭~

也就是我被分配到要做的部分~

所以就做啦~

不過我之後應該會把他寫成一個完整的故事吧!

畢竟也是很有趣的~

以連載方式刊出吧XDD

有興趣的請慢慢期待XD~~~~~



ぱちゃんのものがたり



昔々、遠い山の中に　川がありました。　いろいろなかっぱは　その川に　住みました。　かっぱさんたち　いつも　いっしょに　泳ぎ、遊び、小さいキュウリを　食べました。毎日　とても　たのしかったです。あの　かっぱの中に　　いちばん　かわいかっぱが　ありました。あのかっぱの　名前はぱちゃんでした。ある日、ぱちゃんと　友達たちと　いっしょに　川で　小さいキュウリを　食べました。しかし、ぱちゃんは　ちょっと　楽しくなかったですから、ぱちゃんの友達は　ぱちゃんに　聞きました。

「ねね～ぱちゃんは　どうしましたか。楽しくないですか。」

「え？何でもない～」

「教えでくださいよ」

「…わたしは　いまの生活も　つかれました。新しい生活が　欲しいです。」

「へ～ぱちゃんは　おかしいよ。」

みんなさんは　ぱちゃんに　笑いました。　ぱちゃんは　とても　かなしかったです。　ある夜、ぱちゃんは　その山に　はなれました。　　新しい生活を　さがしに　行きました。





中文意思大概是......

很久很久以前在遙遠的山中有一條河~

有很多河童住在那條河裡~

河童們總是一起游泳.玩.吃著小黃瓜~

每天都很開心~

這堆河童裡有一隻最可愛的~

名字叫做小PA(= =...不准有意見)

有一天小PA跟他的朋友們一起在河裡吃著小黃瓜...

可是小PA似乎不是非常開心....所以他的朋友們就問他

"小PA你怎麼啦~不開心嗎~?"

"疑...沒什麼啦"

"跟我們說嘛~"

"我對現在的生活已經感到厭倦了...我想要新的生活"

"疑~小PA好奇怪喔"

大家開始取笑小PA...

小PA非常難過...

有一天晚上...小PA離開了那座山...

為了找尋新的生活展開了旅程.........



好啦...不要笑我......我知道這種東西很不像是我寫的....

但是這的的確確是我寫的.......

有看的人給我點意見吧.....囧............